Progetto

Consultazione 2015/117: Modifica dell'ordinanza sull'energia (OEn) · 52 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 31Fedlex · Progetto

Energia. O 730.01

a. nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante domiciliato in Svizzera;

b. descrizione dell’apparecchio;

c. dichiarazione che l’apparecchio soddisfa le esigenze indicate nel numero 2;

d. nome e indirizzo della persona che firma la dichiarazione di conformità per il fabbricante o il suo rappresentante domiciliato in Svizzera.

5 Documenti tecnici

I documenti tecnici devono contenere le indicazioni seguenti:

a. tutti i dati necessari per identificare l’apparecchio in modo univoco;

b. le informazioni ed eventualmente i disegni riguardanti le principali caratteristiche del modello, in particolare quelli riguardanti gli aspetti di notevole importanza per il suo consumo di energia quali le dimensioni e altre particolarità;

c. le istruzioni per l’uso;

d. i risultati delle misurazioni del consumo di energia e di altre caratteristiche degli apparecchi effettuate conformemente alla norma europea EN 6159157 e figuranti all’allegato V punto B del regolamento delegato (UE) n. 65/201458, nonché la relativa classificazione in base a quest’ultimo regolamento;

e. i rapporti di omologazione allestiti dal fabbricante o i rapporti di omologazione allestiti da terzi.

6 Indicazione del consumo di energia ed etichettatura

6.1 L’indicazione del consumo di energia e l’etichettatura, fatta eccezione per il

contrassegno UE, devono essere conformi agli allegati I–III del regolamento delegato (UE) n. 65/201459. Gli eventuali contrassegni UE già apposti in conformità alle norme UE possono essere mantenuti.

6.2 Chiunque commercializza o cede cappe da cucina deve provvedere affinché

l’etichettaEnergia figuri sui modelli d’esposizione e sui documenti forniti con il prodotto. Nei documenti di vendita (prospetto, materiale promozionale, ecc.) e nelle pubblicità la classe di efficienza energetica deve essere indicata in bianco su una freccia di forma e colore corrispondente alla classe di efficienza energetica del prodotto come figura sull’etichettaEnergia e con una grandezza e un tipo di carattere equivalenti a quelli del prezzo. Le in-

57 Vedi nota al n. 3.

58 Regolamento delegato (UE) n. 65/2014 della Commissione, del 1 °ottobre 2013, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica dei forni e delle cappe da cucina per uso domestico, GU L 29 del 31.1.2014, pag. 1.

59 Vedi nota al n. 5.