Progetto

730.01 Energia in generale

4 Dichiarazione di conformità

4.1 Per la dichiarazione di conformità si applica la procedura di cui all’articolo 8

della direttiva 2009/125/CE64. Vi è la possibilità di scegliere tra il sistema di controllo della progettazione interno di cui all’allegato IV della direttiva o il sistema di gestione di cui all’allegato V della direttiva.

4.2 La dichiarazione di conformità deve contenere i seguenti dati:

a. nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante domiciliato in Svizzera;

b. descrizione dell’apparecchio;

c. dichiarazione che l’apparecchio in questione soddisfa le esigenze indicate nel numero 2;

d. nome e indirizzo della persona che firma la dichiarazione di conformità per il fabbricante o il suo rappresentante domiciliato in Svizzera.

5 Documenti tecnici

I documenti tecnici devono contenere le indicazioni seguenti:

a. tutti i dati necessari per identificare l’apparecchio in modo univoco;

b. le informazioni riguardanti le principali caratteristiche del modello, in particolare quelli riguardanti gli aspetti di notevole importanza per il suo consumo di energia quali le dimensioni, i volumi e altre particolarità; le informazioni di cui all’allegato II numero 5 lettera b del regolamento (UE) n. 813/201365 nonché eventualmente i disegni del modello;

c. le istruzioni per l’uso;

d. i risultati dei calcoli e delle misurazioni effettuati conformemente all’allegato III del regolamento (UE) n. 813/2013;

e. i rapporti di omologazione allestiti dal fabbricante o i rapporti di omologazione allestiti da terzi.

6 Indicazione del consumo di energia ed etichettatura

6.1 L’indicazione del consumo di energia e l’etichettatura, fatta eccezione per il

contrassegno UE, devono essere conformi alle esigenze degli allegati II, III numeri 1 (apparecchi per il riscaldamento d’ambiente), 2 (apparecchi di riscaldamento misti) e 5–10 nonché degli allegati IV–VII del regolamento delegato (UE) n. 811/201366. Gli eventuali contrassegni UE già apposti in conformità alle norme UE possono essere mantenuti.