Progetto

730.01 Energia

b. i dati di cui all’articolo 3p capoverso 1;

Art. 3r rubrica, cpv. 1 frase introduttiva e lett. e, cpv. 4 e cpv. 5

Valutazione e pubblicazione

¹L’UFE valuta i dati notificati in base agli articoli 1g e 3p capoverso 1 e quelli della notifica, in particolare con riferimento:

e. all’ubicazione degli impianti, alla produzione e alla rimunerazione versata ai produttori;

⁴Per gli impianti che ricevono una rimunerazione, può inoltre pubblicare i seguenti dati:

a. nome del produttore e ubicazione dell‘impianto;

b. vettore energetico utilizzato;

c. categoria e tipo d‘impianto;

d. potenza;

e. produzione conseguita;

f. entità della rimunerazione;

g. data di notifica;

h. data di messa in esercizio;

i. durata della rimunerazione.

⁵Per gli impianti di potenza inferiore a 30 kW, la pubblicazione avviene in forma anonimizzata.

Art. 3s

¹Alle informazioni individuali si applicano le norme sul principio di trasparenza e la protezione dei dati.

²Ai richiedenti possono essere fornite informazioni sulla posizione del loro progetto nella lista d’attesa.

³Ai Cantoni possono essere fornite sia informazioni individuali sia informazioni su tutti i progetti previsti o realizzati situati sul loro territorio, indipendentemente dal fatto che ricevano già una rimunerazione o che si trovino nella lista d’attesa.

⁴Ai Comuni possono essere fornite sia informazioni individuali sia informazioni su tutti gli impianti in esercizio sul loro territorio, indipendentemente dal fatto che gli impianti ricevano già una rimunerazione o che si trovino nella lista d’attesa.

⁵I Cantoni e i Comuni trattano i dati ricevuti in modo confidenziale. In particolare essi non possono utilizzarli per la progettazione di impianti che devono essere realizzati da

a. essi stessi;

b. uno dei loro istituti; o