Rapporto sui risultati

ATA/ATE/VCS Associazione Traffico e Ambiente

BAKO AG Baumaschinen und Transportsysteme

BLS AG

Centre Patronal

DB Netze und der Beauftragte für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet UP/EV Unione Petrolifera

fenaco

Comitato del San Gottardo

HANDELSchweiz

HUPAC

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz

IG Private Terminalbetreiber

IHK Industrie- und Handelskammer St. Gallen Appenzell

IMS RAIL Switzerland AG (parere congiunto con Swissterminal e TFG) Litra Servizio d'informazione per i trasporti pubblici

Matterhorn Gotthard Bahn

Posta CH SA

Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre railCare

Ferrovia retica SA

RSW Region Sarganserland-Werdenberg

FFS SA

SEV segretariato centrale

SGPV-FSPC Schweizerischer Getreideproduzentenverband

CAF Commissione d'arbitrato in materia ferroviaria

FPC Fondazione per la protezione dei Consumatori

SOB Südostbahn

swiss granum

Swissterminal AG (parere congiunto con IMS e TFG)

SVS Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Hafenwirtschaft SVZ -Schweizer Verband der Zuckerrübenpflanzer

TFG Transfracht (parere congiunto con Swissterminal e IMS)

transfair

VAP Verlader, Anschlussgleise, Privatgüterwagen

Verband kollektiver Getreidesammelstellen

UTP Unione dei trasporti pubblici

BoscoSvizzero

COMCO Commissione della concorrenza