Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,

dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dei trasporti UFT

Adeguamento delle ordinanze concernenti la concezione globale del traffico merci sull'intero territorio nazionale

Risultati dell'indagine conoscitiva

1. Svolgimento dell'indagine conoscitiva

Il 25 settembre 2015 il Parlamento federale ha adottato la revisione totale della legge sul trasporto di merci (LTM; FF 2015 5993). Il termine per il referendum è scaduto inutilizzato il 14 gennaio 2016.

A seguito di tale revisione viene sottoposta a revisione totale anche l'ordinanza sul trasporto di merci (OTM). L'indagine conoscitiva sulle ordinanze concernenti il trasporto di merci sull'intero territorio nazionale (revisione totale dell'OTM e adeguamenti di sei altre ordinanze) si è svolta dal 20 ottobre al 23 dicembre 2015. Complessivamente sono pervenuti 72 pareri.

Oltre all'OTM vengono adeguate le seguenti ordinanze:

 ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse dell’Ufficio federale dei trasporti (ordinanza sugli emolumenti dell’UFT, OseUFT; RS 742.102);

 ordinanza sull’impiego e i compiti delle imprese di trasporto concessionarie in situazioni particolari e straordinarie (RS 531.40);

 ordinanza concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (ordinanza sul traffico pesante, OTTP; RS 641.811);

 ordinanza sugli addetti alla sicurezza per il trasporto di merci pericolose su strada, per ferrovia e per via navigabile (ordinanza sugli addetti alla sicurezza, OSAS; RS 741.622);

 ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia e tramite impianti di

trasporto a fune (RSD; RS 742.412);

 ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose (OMCont; RS 930.111.4).

Interpellati Pareri pervenuti 1 Cantoni 2624

2 Partiti politici 123

3 Organizzazioni mantello nazionali dei 31

Comuni delle Città e delle regioni di montagna 4 Organizzazioni mantello nazionali 54

dell'economia 5 Organizzazioni 8240

Totale 12872