Rapport sur les résultats

ATE Association Transports et Environnement

BAKO AG Baumaschinen et Transportsysteme

BLS AG

Centre Patronal

DB Netze et les responsables des tronçons ferroviaires allemands sur territoire suisse UP Union pétrolière

fenaco

Comité du Saint-Gothard

HANDELSchweiz

HUPAC

CICDS Communauté d’intérêts Commerce de détail Suisse

IG Private Terminalbetreiber

IHK Industrie- und Handelskammer St. Gallen Appenzell

IMS RAIL Switzerland AG (prise de position commune avec Swissterminal et TFG) LITRA Service d’information pour les transports publics

Matterhorn Gotthard Bahn

La Poste SA

Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre railCare

Chemin de fer rhétique AG

RSW Region Sarganserland-Werdenberg

CFF SA

SEV secrétariat central

FSPC Fédération suisse des producteurs de céréales

CACF Commission d’arbitrage dans le domaine des chemins de fer

SKS Stiftung für Konsumentenschutz

SOB Südostbahn

swissgranum

Swissterminal AG (prise de position commune avec IMS et TFG)

SVS Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt et Hafenwirtschaft

FSB Fédération suisse des betteraviers

TFG Transfracht (prise de position commune avec Swissterminal et IMS) transfair

VAP Association suisse des propriétaires d’embranchements particuliers et de wagons privés ACCCS Association des centres collecteurs collectifs de céréales de Suisse UTP Union des transports publics

Économie forestière suisse

COMCO Commission de la concurrence