Progetto
Consultazione 2015/32: Modifica della Legge federale sul diritto internazionale privato (capitolo 11, Fallimento e concordato) · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Art. 174c
7.1 Le decisioni straniere sulle azioni revocatorie e su altri atti che danneggiano i Riconoscimento
di decisioni creditori sono riconosciute secondo gli articoli 25–27, se sono strettamente connesse straniere su con un decreto di fallimento riconosciuto in Svizzera.
azioni
revocatorie e di
decisioni
analoghe
Art. 175 secondo periodo
IV. … Gli articoli 166 – 170 e 174a – 174c si applicano per analogia. …
Riconoscimento
di concordati e di
analoghi
procedimenti
stranieri
II
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
III
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.