Progetto

Indagine conoscitiva

Ordinanza Principali modifiche Pagina (n. RS)

Ordinanza concer-  Ai fini dell’esecuzione dell’ordinanza sui pagamenti51

nente la banca dati diretti per quel che riguarda i bisonti e gli equidi, consul traffico di ani- seguente estensione delle disposizioni dell’ordinanza mali, ordinanza BDTA concernenti l’approntamento e l’acquisizione BDTA (916.404.1) di dati.

 Estensione del rimando per singole disposizioni (art. 9, 11 e 12 segg.) al nuovo articolo 8b.

Ordinanza concer-  Creazione di una base legale per il monitoraggio del55

nente il monitorag- mercato e la rispettiva richiesta di dati di mercato sui gio del mercato nel mezzi e i beni di produzione agricoli.

settore agricolo

(942.31)

Atti normativi del DEFR

Ordinanza sulle esi-  L’adeguamento della presente ordinanza è richiesto57

genze minime rela- in seguito alla mozione 08.3247 «Protezione

tive al controllo delle DOP/IGP per i prodotti forestali» depositata dal Condenominazioni di sigliere nazionale Laurent Favre. La modifica riorigine e delle indi- guarda le esigenze minime di controllo.

cazioni geografiche

protette, ordinanza

sul controllo delle

DOP e delle IGP

(910.124)

Allegato 1 dell’ordi-  Adeguamento dei valori indicativi d’importazione del59

nanza sulle importa- sistema del prezzo soglia degli alimenti per animali zioni agricole, OIAgr alle attuali proprietà nutrizionali. Le modifiche propo-(916.01) ste comportano una riduzione dei valori indicativi

d’importazione per 93 voci di tariffa doganale e una maggiorazione per 19.

Ordinanza dell’UFAG

Ordinanza concer-  Revisione totale dell’ordinanza.69

nente la determina-  Abrogazione di tutte le disposizioni sui fiori recisi e zione di periodi e di quelle dell’allegato 3.

termini nonché la li-

berazione di quanti-

tativi parziali dei

contingenti doganali

per l’importazione di

verdura e frutta fre-

sche, ordinanza

sulla liberazione se-

condo l'OIEVFF

(916.121.100)