Progetto

Ordinanza sulle foreste RU 20...

²L’ammontare delle indennità globali è negoziato tra l’UFAM e il Cantone interessato.

³Le indennità possono essere accordate singolarmente per provvedimenti non prevedibili e particolarmente onerosi. Il contributo ai costi ammonta al massimo al 40 per cento ed è stabilito in base al capoverso 1 lettere a e c.

⁴Le indennità possono essere accordate soltanto se i relativi provvedimenti soddisfano i requisiti della selvicoltura naturalistica e sono conformi alle strategie e direttive dell’UFAM in materia di protezione della foresta.

Art. 40b Indennità per costi

(art. 37b)

¹Può essere versata un’indennità nei casi di rigore, ossia a singoli soggetti che hanno subito un danno particolarmente pesante e del quale non si può pertanto pretendere che si assumano i costi.

²Le domande di indennità, debitamente motivate, devono essere presentate al servizio cantonale competente dopo l’accertamento del danno, ma al più tardi a un anno dall’esecuzione dei provvedimenti.

³Non viene accordata alcuna indennità per perdita di guadagno o danni immateriali.

⁴La Confederazione rimborsa ai Cantoni, nel quadro delle indennità globali di cui all’articolo 40a, dal 35 al 50 per cento delle indennità versate.

Art. 41 Rimando, rubrica, nonché cpv. 1 lett. b ed e nonché cpv. 4

(art. 38 cpv. 1)

¹L’ammontare degli aiuti finanziari globali destinati a provvedimenti che contribuiscono alla conservazione e al miglioramento della diversità biologica nella foresta è stabilito in base:

b. Abrogata

e. al numero di ettari di superficie da delimitare al di fuori delle riserve forestali con un’alta percentuale di soprassuolo vecchio e di legno morto o con sufficienti alberi che presentano strutture di particolare valore per la biodiversità nella foresta (alberibiotopo);

⁴Abrogato

Art. 42

Abrogato

Art. 43, rubrica, cpv. 1 lett. a ed e−j, nonché cpv. 4–7

Gestione forestale

¹L’ammontare degli aiuti finanziari globali destinati a provvedimenti volti a migliorare la redditività della gestione forestale è stabilito:

a. per le basi della pianificazione cantonale: secondo l’estensione della superficie forestale cantonale e della superficie forestale presa in considerazione nella pianificazione o in un’analisi dell’effetto dei provvedimenti;

e. per la promozione della formazione professionale di operai forestali: secondo il numero delle giornate di corso frequentate;

f. per la formazione pratica di operatori forestali con un titolo universitario: secondo il numero delle giornate di formazione frequentate;

g. per la cura dei popolamenti giovani: secondo il numero di ettari di popolamenti giovani da curare;

h. per l’adeguamento mirato dei popolamenti forestali alle condizioni climatiche in mutamento: secondo il numero di ettari di superficie interessati da provvedimenti;

i. per la produzione di materiale di riproduzione forestale: secondo l’infrastruttura e l’equipaggiamento degli essicatoi forestali nonché il numero delle specie arboree importanti per la diversità genetica nelle piantagioni da seme.

[Fatto salvo l’appianamento delle divergenze sull’integrazione della LFo]

j. per la costruzione o l’acquisto nonché il ripristino di strutture di raccordo: secondo il numero di ettari di superficie forestale raccordata.

⁴Gli aiuti finanziari globali per la promozione della formazione professionale di operai forestali sono accordati solo se i corsi sul miglioramento della sicurezza sul lavoro sono offerti da erogatori di corsi che possiedono una formazione riconosciuta dalla Confederazione.

⁵Gli aiuti finanziari globali per la cura dei popolamenti giovani e per l’adeguamento mirato dei popolamenti forestali alle condizioni climatiche in mutamento sono accordati solo se i relativi provvedimenti soddisfano i requisiti della selvicoltura naturalistica.

⁶Gli aiuti finanziari per la produzione di materiale di riproduzione forestale sono accordati solo se è stato presentato un progetto di costruzione o piano di gestione approvato dal Cantone, corredato di preventivo e garanzia di finanziamento.

[Fatto salvo l’appianamento delle divergenze sull’integrazione della LFo]

⁷Gli aiuti finanziari globali per le strutture di raccordo sono accordati solo se non esiste nessuna pianificazione cantonale e se la struttura corrisponde ai requisiti di cui all’articolo 13a e rispetta la foresta come ambiente naturale di vita.

Art. 44 cpv. 1 e 4

Abrogati