Progetto

c. se necessario, la società nazionale di rete adegua in base al riepilogo secondo la lettera b gli indennizzi e l’importo dei versamenti per i cinque anni successivi;

d. al termine del periodo d’indennizzo, i detentori delle centrali idroelettriche trasmettono all’autorità cantonale competente un ultimo riepilogo dei costi annui insorti dall’ultimo adeguamento dell’indennizzo. Su tale base, la società nazionale di rete redige un conteggio finale e versa gli arretrati in caso di indennizzi troppo bassi o richiede la restituzione degli indennizzi versati in eccesso.

⁴Le perdite di produzione dovute ai periodi in cui le centrali idroelettriche rimangono del tutto o in parte fuori servizio non sono considerate nel calcolo dei mancati ricavi. I detentori delle centrali idroelettriche tengono conto di questi periodi in sede di riepilogo dei costi computabili di cui ai capoversi 2 e 3.

⁵L’autorità cantonale competente e l’UFAM possono chiedere ai detentori delle centrali idroelettriche di presentare tutta la documentazione necessaria ai fini della comprensione del riepilogo dei costi. Con il riepilogo dei costi, i detentori delle centrali idroelettriche forniscono inoltre informazioni sull’adempimento delle misure di risanamento.

Art. 7 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il… .

… Dipartimento federale dell’ambiente, dei tra-

sporti, dell’energia e delle comunicazioni

Doris Leuthard