Progetto

Abbreviazioni

AFD Amministrazione federale delle dogane

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

BIBO Be in / be out

BLS BLS AG (impresa di trasporto con sede a Berna)

CICO Check in / check out

CN Cellular network

Cost. Costituzione federale

CTT Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle

comunicazioni

EETS European Electronic Toll Service

FAIF Finanziamento e ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria FF Foglio federale

FFS Ferrovie federali svizzere

FI Fondo infrastrutturale

FInFer Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

FOSTRA Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato FSTS Finanziamento speciale per il traffico stradale

GNSS Global Navigation Satellite System

GPS Global Positioning System

GSM Global System for Mobile Communications

LFIT Legge sul fondo infrastrutturale

LIOm Legge federale sull’imposizione degli oli minerali

LTV Legge sul trasporto di viaggiatori

Messaggio FOSTRA Messaggio concernente la creazione di un fondo per le strade nazionali

e il traffico d’agglomerato, il risanamento finanziario e il Programma di sviluppo strategico strade nazionali

OBU On board unit

OIF Organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria

Pkm Passeggeri-chilometro (o persone-chilometro)

PROSSIF Programma di sviluppo strategico dell’infrastruttura ferroviaria SIM Subscriber Identity Module

SOB Schweizerische Südostbahn

SVI Associazione svizzera degli ingegneri ed esperti del traffico