Progetto

Consultazione 2015/66: Revisione parziale dell'ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA · 7 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

Allegato (art. 5a cpv. 1)

Articolazione minima del conto annuale

A. Bilancio

1. Attivi

I seguenti attivi devono figurare separatamente nel bilancio:

1.1 Investimenti di capitale

1.1.1 Immobili

1.1.2 Partecipazioni

1.1.3 Titoli a interesse fisso

1.1.4 Prestiti

1.1.5 Ipoteche

1.1.6 Azioni

1.1.7 Altri investimenti di capitale

1.2 Investimenti di capitale e assicurazione sulla vita vincolata a partecipa-

zioni

1.3 Crediti da strumenti finanziari derivati

1.4 Depositi derivanti da riassicurazione assunta

1.5 Liquidità

1.6 Quota di riserve tecniche derivanti da attività di riassicurazione 1.7 Immobilizzazioni materiali

1.8 Spese di acquisizione attivate

1.9 Valori patrimoniali immateriali

1.10 Crediti da attività assicurativa

1.11 Altri crediti

1.12 Altri attivi

1.13 Capitale sociale non versato

1.14 Ratei e risconti attivi

1.15 Totale attivi

2. Passivi

I seguenti passivi devono figurare separatamente nel bilancio:

2.1 Riserve tecniche

2.2 Riserve tecniche per assicurazione sulla vita vincolata a partecipazioni 2.3 Riserve non tecniche

2.4 Debiti onerosi con carattere di capitale di terzi

2.5 Impegni da strumenti finanziari derivati

2.6 Depositi da riassicurazione ceduta

2.7 Impegni derivanti da attività assicurativa

2.8 Altri passivi

2.9 Ratei e risconti passivi

2.10 Impegni postergati