Progetto

Art. 5b

¹Per l’esercizio dei rami assicurativi in conformità ai capoversi 2 e 3, l’impresa di assicurazione estera deposita presso un ente designato dalla FINMA, a titolo di cauzione, valori patrimoniali ai sensi dell’articolo 79 capoverso 1 lettere a, b o g OS.

²L’importo della cauzione ammonta almeno a:

a. 600 000 franchi per i rami assicurativi A1–A6, con riserva della lettera b;

a. 450 000 franchi per i rami assicurativi A2.1, A2.3, A2.4, A2.6 e A7, se non viene prestata alcuna garanzia per quanto riguarda il capitale, gli interessi o la longevità, come pure per le imprese di assicurazione che esercitano l’assicurazione sulla vita nella forma giuridica di una cooperativa.

³L’importo della cauzione ammonta al 10 per cento del margine di solvibilità richiesto in Svizzera per l’attività operativa, tuttavia almeno a

a. 280 000 franchi per il ramo assicurativo B14;

b. 80 000 franchi per i rami assicurativi B10–B13 e B15;

c. 60 000 franchi per i rami assicurativi B1–B8, B16 e B18;

d. 40 000 franchi per i rami assicurativi B9 e B17.

Art. 6a Disposizione transitoria della modifica del …

¹L’articolo 5a è applicabile per la prima volta per la chiusura dell’esercizio 2015.

²Al primo utilizzo di tali prescrizioni, l’esercizio precedente viene presentato ai sensi dell’articolo 2 capoverso 4 delle disposizioni transitorie relative alla modifica del 23 dicembre 2011 del CO.

II

Alla presente ordinanza è aggiunto un allegato.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 15 dicembre 2015.

... 2015 Autorità federale di vigilanza

sui mercati finanziari FINMA: