Progetto
Consultazione 2015/66: Revisione parziale dell'ordinanza FINMA sulla sorveglianza delle assicurazioni, OS-FINMA · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
30 Utile / perdita prima delle imposte (25 + 26 + 27 + 28 + 29)
31 Imposte dirette
32 Utile / perdita (30 + 31)
C. Allegato
L’allegato deve contenere, oltre alle informazioni di cui agli articoli 959c capoversi 1 e 2 e 961a CO, anche le seguenti informazioni, sempreché non risultino già dal bilancio o dal conto economico:
a. articolazione degli altri investimenti di capitale e degli investimenti di capitale derivanti dall’assicurazione sulla vita vincolata a partecipazioni;
b. articolazione dei crediti derivanti dall’attività assicurativa nei confronti di:
1. stipulanti,
2. agenti e intermediari,
3. imprese di assicurazione;
c. ripartizione delle riserve tecniche di volta in volta con l’importo lordo, la quota parte del riassicuratore e l’importo per conto proprio nelle seguenti poste:
1. riporti di premi,
2. riserve per prestazioni assicurative,
3. riserve di compensazione,
4. altre riserve tecniche,
5. riserva matematica,
6. riserve per partecipazioni contrattuali alle eccedenze,
7. riserve per il fondo delle eccedenze;
d. ripartizione degli impegni derivanti dall’attività assicurativa nei confronti di:
1. stipulanti,
2. agenti e intermediari,
3. imprese di assicurazione;
e. prospetto delle variazioni del capitale proprio. Il prospetto delle variazioni del capitale proprio illustra in maniera tabellare per l’esercizio in rassegna e per ogni elemento essenziale del capitale proprio lo stato iniziale, lo stato finale e il passaggio dallo stato iniziale a quello finale, fermo restando che ogni variazione essenziale per la valutazione della situazione economica va esposta separatamente;
f. ripartizione delle variazioni delle riserve tecniche nelle seguenti poste del conto economico:
1. variazione delle riserve per prestazioni assicurative,
2. variazione delle riserve di compensazione,
3. variazione delle altre riserve tecniche,
4. variazione della riserva matematica,