Progetto

Art. 90 cpv. 1 e 2

¹Le decisioni degli ufficiali dello stato civile possono essere impugnate entro 30 giorni con ricorso all’autorità di vigilanza.

²Le decisioni dell’autorità di vigilanza e le sue decisioni su ricorso possono essere impugnate entro 30 giorni con ricorso alle autorità cantonali competenti.

Art. 92a cpv. 1^bis

^1bisL’UFSC ha accesso agli originali dei registri dello stato civile tenuti dalle rappresentanze svizzere all'estero a cui il DFGP ha attribuito funzioni di stato civile per i periodi di cui al capoverso 1.

Art. 92b cpv. 1^bis

^1bisI dati dei registri menzionati nell'articolo 92a cpv. 1^bissono divulgati dall'UFSC nella forma prevista all'articolo 47.

Art. 92c cpv. 1 e 1^bis

¹Al più tardi entro il 31 dicembre 2020, i Cantoni provvedono alla salvaguardia definitiva sotto forma di copie leggibili su microfilm dei dati documentati nel registro delle famiglie a partire dal 1° gennaio 1929.

^1bisI Cantoni possono sostituire i microfilm con tecniche digitali di conservazione. Essi garantiscono la leggibilità a lungo termine dei dati digitalizzati fino al loro trasferimento negli archivi cantonali.

Art. 93 cpv. 1

¹I dati dello stato civile tratti dal registro delle famiglie sono trasferiti nella banca dati centrale «Infostar».

Art. 96 cpv. 1 (frase introduttiva) e 2

¹Il diritto cantonale può prevedere che determinati membri di un esecutivo comunale siano nominati ufficiali dello stato civile straordinari con l’esclusiva competenza di celebrare matrimoni, se

²L’autorità di vigilanza fa rapporto all’UFSC in merito alle persone nominate nel quadro del suo pertinente obbligo (art. 85 cpv. 2).

Art. 98 cpv. 7

⁷L'ufficio dello stato civile non è tenuto a iscrivere annotazioni marginali nei registri dello stato civile considerati come archivi (art. 6a cpv. 3).

II

La presente ordinanza entra in vigore il …