Rapporto esplicativo

futuro la Difesa continuerà a finanziare i propri terminali e gli allacciamenti delle centrali di comando. Secondo la chiave di ripartizione dei costi, l’USTRA ha fornito contributi alle stazioni base dei Cantoni per la copertura della radiocomunicazione sulle strade nazionali. Tali contributi sono stati forniti ai Cantoni a favore dell’infrastruttura delle sottoreti cantonali. Come controprestazione le sottoreti cantonali possono essere utilizzate dai centri di soccorso dei pompieri per il soccorso stradale nonché dai servizi tecnici per la manutenzione delle strade. Questi contributi non hanno alcun nesso diretto con gli accordi in vigore e previsti tra UFPP/Cgcf e il fornitore di sistema. Per poter utilizzare la rete radio di sicurezza, la fedpol finanzia i propri terminali e gli allacciamenti delle centrati di comando e fornisce il proprio contributo sotto forma di prestazioni d’esercizio per il Key Management Center (KMC). In questo caso si tratta unicamente di prestazioni di personale che vengono fornite 24 ore su 24, oltre che per molti altri sistemi, anche per l’esercizio del KCM. L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) fornisce, conformemente alla procedura d’approvazione dei piani, contributi per la copertura della radiocomunicazione nelle gallerie. Vi fanno parte, tra l’altro, la radiocomunicazione mobile pubblica (GSM, UMTS), OUC e Polycom. Il segnale radio Polycom viene attivato come il GSM, l’OUC ecc. sulle esistenti antenne delle gallerie (cavo radiante).I contributi non vengono forniti esplicitamente a Polycom e quindi non vengono ulteriormente approfonditi in questa sede.

4.3. Ripercussioni sull’effettivo del personale

Alla Confederazione compete la pianificazione e la concretizzazione del progetto nonché l’esercizio e la salvaguardia del valore della componente nazionale. Coordina inoltre le esigenze delle AOSS federali e cantonali nonché l’emanazione di prescrizioni sulla progettazione e la manutenzione della rete radio di sicurezza.

Per affrontare i compiti nel quadro della salvaguardia del valore è necessario creare sei posti di lavoro supplementari a tempo indeterminato presso l’UFPP. Senza un aumento dell’effettivo del personale l’UFPP non può gestire l’onere supplementare, esteso all’intero territorio nazionale e previsto per oltre 10 anni, dovuto al coordinamento globale, alla migrazione dei servizi e di rete verso la nuova tecnologia, all’esercizio in parallelo, allo sviluppo del know-how relativo all’architettura della nuova tecnologia, allo sviluppo dei servizi, all’adempimento degli elevati requisiti in materia di qualità e sicurezza nonché al controlling di progetto. I sei posti a tempo pieno sono previsti per gli ambiti «direzione di progetto», «gestione operativa», «architettura IT», «service development management», «security & quality management» e «controlling di progetto».

Per i costi di sviluppo sarà utilizzato il credito d’impegno «Materiale, sistemi d’allarme e telematici 2016–2018» dell’UFPP. Per compensare tali costi imprevisti nel quadro della richiesta di credito, nel 2016 il DDPS ha richiesto un relativo credito aggiuntivo. Per la salvaguardia del valore 2017‒2030 della rete radio di sicurezza il DDPS e il DFF richiederanno nel corso del 2016 un credito d’impegno.