Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla modifica dell’articolo 53 CP

Rif. /n.: COO.2180.109.7.211315 / 250.1/2017/00013

Partito verde liberale

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti Socialiste Suisse PS

Partito Socialista Svizzero PS

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union Démocratique du Centre UDC

Unione Democratica di Centro UDC

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l’économie qui oeuvrent au niveau national / Associazioni mantello nazionali dell’economia

SGV Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union suisse des arts et métiers USAM

Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers / Organizzazioni interessate e privati

Bär & Karrer Bär & Karrer Rechtsanwälte

CP Centre patronal

CDDGP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen

und -direktoren KKJPD

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police CCDJP

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia CDDGP

CCPCS Konferenz der kantonalen Polizeikommendanten KKPKS

Conférence des commandants des polices cantonales CCPCS Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali CCPCS

SSDP Schweizerische Kriminalistische Gesellschaft SKG

Société suisse de droit pénal SSDP

Società svizzera di diritto penale SSDP

CPS Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz SSK

Conférence des procureurs de Suisse CPS

Conferenza dei procuratori della Svizzera CPS

SSDPM Schweizerische Vereinigung für Jugendstrafrechtspflege SVJ

Société suisse de droit pénal des mineurs SSDPM

Società svizzera di diritto penale minorile SSDPM

UNIGE Università di Ginevra

UNIL Università di Losanna

Organizzazioni che hanno rinunciato a esprimersi

 Schweizerischer Städteverband

Union des villes suisses

Unione delle città svizzere