Progetto

Scuole medie

Sezione 2: Esame complementare

Art. 3 Principi

¹L’esame complementare sottostà alla vigilanza della Commissione svizzera di maturità.

²Fatto salvo il capoverso 3, è organizzato dalla Commissione svizzera di maturità.

³La Commissione svizzera di maturità può, su proposta di un Cantone, autorizzare una scuola che rilascia attestati di maturità liceale riconosciuti dalla Confederazione a organizzare l’esame complementare. La condizione è che questa scuola proponga un corso di preparazione di un anno.

Art. 4 Scopo dell’esame, sessioni, iscrizione, ammissione, tasse

¹Allo scopo dell’esame, alle sessioni, all’iscrizione, all’ammissione e alle tasse si applicano per analogia:

a. le disposizioni dell’ordinanza del 7 dicembre 1998⁴ sull’esame svizzero di maturità;

b.⁵ le disposizioni dell’ordinanza del 3 novembre 2010⁶ sulle tasse e le inden- nità per l’esame svizzero di maturità e gli esami complementari.

²Le sessioni d’esame, l’iscrizione e le tasse per l’esame complementare svolto nelle scuole cantonali sono rette dalle corrispondenti disposizioni cantonali.

³Le scuole autorizzate a organizzare l’esame complementare possono ammettere soltanto i candidati che hanno seguito il corso di preparazione di un anno.

Art. 5 Obiettivi e programmi d’esame per le singole materie

¹Gli obiettivi e i programmi d’esame per le singole materie si fondano sul Piano quadro degli studi per le scuole di maturità della CDPE valido in tutta la Svizzera.

²Essi sono contenuti nelle direttive.

Art. 6 Direttive

¹A complemento della presente ordinanza, la Commissione svizzera di maturità emana direttive. Esse disciplinano in particolare:

a. i dettagli dell’ammissione;

b. gli obiettivi e i programmi d’esame per le singole materie;

c. la procedura d’esame e i criteri di valutazione;

d. gli strumenti di lavoro ammessi all’esame;

4 RS 413.12

⁵RU 2012 3625

6 RS 172.044.13