Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sulla sicurezza dei dispositivi di protezione individuale

(Ordinanza sui dispositivi di protezione individuale, ODPI)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 4 della legge federale del 12 giugno 2009¹ sulla sicurezza dei prodotti (LSPro); visto l’articolo 83 capoverso 1 della legge federale del 20 marzo 1981² sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF); in esecuzione della legge federale del 6 ottobre 1995³ sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC),

ordina:

Art. 1 Oggetto, campo d’applicazione, definizione e diritto applicabile 1 La presente ordinanza disciplina l’immissione sul mercato e la successiva messa a

disposizione sul mercato dei dispositivi di protezione individuale (DPI) ai sensi del regolamento (UE) n. 425/2016⁴ (regolamento [UE] sui DPI) nonché la sorveglianza del mercato di questi prodotti.

²Il campo d’applicazione è retto dall’articolo 2 del regolamento (UE) sui DPI e dell’ivi citato Regolamento UNECE n. 22⁵.

³Sono applicabili le definizioni di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) sui DPI. Le definizioni di cui all’articolo 3 numeri 10-12 vanno intese secondo la legislazione svizzera sulla sicurezza dei prodotti e sull’accreditamento. Si applica inoltre la concordanza terminologica riportata al numero 1 dell’allegato alla presente ordinanza.

RU .........

1 RS 930.11

2 RS 832.20

3 RS 946.51