Rapporto sui risultati

Indice

1. Situazione iniziale4

2. Oggetto della consultazione5

3. Valutazione globale dell’avamprogetto5

4. Risultati della procedura di consultazione in dettaglio8

4.1 Vigilanza basata sui rischi e sui risultati8

4.1.1 Gestione strategica dell’esecuzione mediante obiettivi e indicatori (art. 72a AP-LAVS)8

4.1.2 Provvedimenti dell’autorità di vigilanza (art. 72b AP-LAVS)12

4.1.3 Gestione dei rischi e della qualità, sistema di controllo interno (art. 66 AP-LAVS)14

4.1.4 Redazione dei rapporti del Consiglio federale basata sui rischi e sui risultati (art. 76 AP-LPGA)17

4.2 Rafforzamento del governo d’impresa nel 1o pilastro18

4.2.1 Principi di gestione (art. 66a AP-LAVS)18

4.2.2 Indipendenza degli organi esecutivi (art. 61 e 63 AP-LAVS)19

4.2.3 Ufficio di revisione: esigenze e compiti (art. 68 e 68a AP-LAVS)22

4.2.4 Controllo dei datori di lavoro (art. 68b AP-LAVS)23

4.2.5 Principio di trasparenza nella presentazione dei conti (art. 67 AP-LAVS)24

4.3 Gestione strategica e sorveglianza dei sistemi d’informazione26

4.3.1 Disciplinamento dello scambio elettronico di dati (art. 49ter AP-LAVS)26

4.3.2 Sistemi d’informazione e standard minimi (art. 49bis AP-LAVS)27

4.3.3 Esternalizzazione di servizi nell’ambito dei sistemi d’informazione (art. 63 cpv. 5 AP-LAVS)29

4.3.4 Accesso ai registri centrali (art. 50b AP-LAVS)29

4.4 Altri adeguamenti nel 1o pilastro31

4.4.1 Assunzione di altre spese (art. 95a AP-LAVS)31

4.4.2 Precisazione delle norme applicabili in materia di fusione o scioglimento di casse di compensazione (art. 60 cpv. 1bis e 1ter AP-LAVS)32

4.4.3 Abolizione dell’obbligo di istituire agenzie comunali (art. 65 cpv. 2 e art. 61 cpv. 2 lett. c AP-LAVS)33

4.4.4 Soppressione della possibilità di costituire casse di compensazione paritetiche (art. 54 LAVS)35

4.5 Provvedimenti nel 2o pilastro35

4.5.1 Compiti del perito in materia di previdenza professionale (art. 52e cpv. 1-6 AP-LPP)35

4.5.2 Riscossione della tassa di vigilanza annuale da parte del fondo di garanzia LPP (art. 56 cpv. 1 lett. i AP-LPP)36

4.5.3 Rafforzamento dell’indipendenza delle autorità regionali di vigilanza (art. 61 cpv. 3 AP-LPP)38

4.5.4 Semplificazione della base di calcolo della tassa di vigilanza (art. 64c cpv. 1 e 2 lett. a AP-LPP)39

4.5.5 Miglioramento dei controlli sul trasferimento delle prestazioni di libero passaggio (art. 11 cpv. 3 AP-LFLP)40

4.5.6 Condizioni per la ripresa di effettivi di beneficiari di rendita (art. 53ebis AP-LPP)41

5. Proposte di riforma e auspici dei partecipanti alla consultazione46

5.1 Separazione tra esecuzione e vigilanza46

5.2 Fusioni e casse di compensazione professionali47

5.3 Diversi47