Progetto

[QR Code] [Signature]

Legge federale Avamprogetto sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (LTEO)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge federale del 12 giugno 1959² sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 40 capoverso 2 e 59 capoverso 3 della Costituzione federale (Cost.),

Art. 2 cpv. 1 lett. a e cpv. 3

¹Sono sottoposti alla tassa gli assoggettati agli obblighi militari, domiciliati in Svizzera o all’estero, i quali nel corso di un anno di assoggettamento, corrispondente a un anno civile:

a. per più di sei mesi non sono né incorporati in una formazione dell’esercito né soggetti all’obbligo di prestare servizio civile;

³È inoltre sottoposto alla tassa chiunque presta servizio militare o servizio civile e al momento del proscioglimento non ha assolto l’obbligo di prestare l’intero servizio obbligatorio.

Art. 3 Durata dell’assoggettamento

¹L’assoggettamento alla tassa dura al massimo 11 anni. I giorni di servizio prestati sono computati.