Progetto

Art. 26 Basi di tassazione

¹Le autorità di tassazione prendono i provvedimenti necessari all’accertamento dell’obbligo di assoggettamento e delle basi di calcolo della tassa.

²La tassa è calcolata sulla base della tassazione dell’imposta federale diretta passata in giudicato.

³Qualora non possa essere calcolata secondo il capoverso 2, la tassa è stabilita in base a una dichiarazione speciale.

Art. 28 cpv. 1

¹La decisione di tassazione è notificata per iscritto all’assoggettato. Questa deve indicare il titolo dell’assoggettamento alla tassa, le basi di calcolo, l’ammontare della tassa, un’eventuale riduzione della tassa, il termine di pagamento e i rimedi giuridici.

Art. 29, rubrica e cpv. 1

Decisione d’esenzione dalla tassa

¹L’autorità di tassazione, quando deve determinare se un assoggettato ha diritto all’esenzione dalla tassa per una durata superiore all’anno di assoggettamento, prende una decisione speciale.

Art. 30 cpv. 1

¹Le decisioni di tassazione e le decisioni d’esenzione dalla tassa possono essere impugnate per iscritto, nel termine di 30 giorni dalla notificazione, mediante reclamo all’autorità di tassazione.

Art. 31 cpv. 4

⁴Nella procedura di reclamo e di ricorso conformemente agli articoli 30 e 31 della presente legge, la sospensione dei termini di cui all’articolo 22a della legge federale del 20 dicembre 1968³ sulla procedura amministrativa non è applicabile.

Art. 32 cpv. 3 lett. b

³La tassa scade in ogni caso:

b. all’atto della dichiarazione del fallimento a carico dell’assoggettato, per quanto riguarda la tassa degli anni precedenti;

Art. 35 cpv. 1

¹Per le persone soggette all’obbligo militare, la concessione o la proroga di un congedo per l’estero dal servizio militare o dal servizio civile e il rilascio di un passaporto svizzero o di una carta d’identità svizzera possono essere vincolati al pagamento della tassa dovuta o alla costituzione di garanzie. Se autorizzato da un giudi-

3 RS 172.021