Rapporto sui risultati

Il Cantone di Berna chiede di introdurre nella LTEO il principio secondo cui la prestazione di giorni di servizio di protezione civile porta a una riduzione della tassa. Nel diritto vigente viene disciplinato solo a livello di ordinanza che la tassa d’esenzione dovuta sia ridotta del 4 per cento per ogni giorno di servizio di protezione civile prestato.

Il Tribunale federale propone diverse formulazioni in relazione alla revisione prevista

6

dell’articolo 86 della legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 e alle formulazioni adeguate nell’AP-LTEO in merito al ricorso al Tribunale federale (art. 22 cpv. 3 e art. 31 cpv. 4 AP-LTEO).

La ZSO Emme chiede che le disposizioni transitorie siano migliorate, poiché la revisione della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile dovrebbe entrare in vigore solo due anni dopo la revisione parziale della LTEO. Motiva questa richiesta adducendo che altrimenti sarebbero svantaggiati i militi della protezione civile.

Christoph Müller chiede che le persone che hanno rifiutato di prestare servizio militare e che hanno scontato la loro pena detentiva in carcere siano esentate retroattivamente dalla tassa.

Allegato

- Elenco dei destinatari e dei partecipanti alla consultazione

6 RS 173.110