Progetto

d. le persone allontanate, a partire dal passaggio in giudicato della decisione di allontanamento dopo la decisione negativa in materia d’asilo o dopo la revoca dell’ammissione provvisoria; e

e. le persone con espulsione passata in giudicato dopo la decisione negativa in materia d’asilo o l’estinzione dell’ammissione provvisoria.

²L’assoggettamento al contributo speciale prelevato sui valori patrimoniali cessa:

a. quando è raggiunto l’importo di 15 000 franchi, ma al più tardi dieci anni dopo l’entrata in Svizzera;

b. abrogata;

c. quando un richiedente l’asilo, una persona ammessa provvisoriamente, una persona bisognosa di protezione o una persona con decisione di allontanamento passata in giudicato ottiene un permesso di dimora;

d. quando un richiedente l’asilo riceve l’asilo o è temporaneamente ammesso come rifugiato;

e. abrogata

³L’obbligo di pagare il contributo speciale inizia nuovamente a decorrere, per quanto concerne l’ammontare, con ogni procedura d’asilo.

Art. 11 Gestione del contributo speciale prelevato sui beni patrimoniali

(art. 86 e 87 LAsi)

¹La Confederazione gestisce il contributo speciale prelevato sui beni patrimoniali ed emana le decisioni di prelevamento.

²La SEM rilascia su richiesta alla persona assoggettata al contributo speciale oppure alle competenti autorità cantonali informazioni sull’importo del contributo speciale versato. Alla domanda occorre accludere una copia della carta di soggiorno.

³Abrogato

Art. 12 Sistema d’informazione per il contributo speciale

(art. 3 e 4 LSISA²)

¹La SEM gestisce un sistema d’informazione per il contributo speciale finalizzato alla gestione del contributo speciale prelevato sui valori patrimoniali giusta gli articoli 86 e 87 LAsi.

²Il sistema d’informazione per il contributo speciale contiene i dati seguenti:

a. cognomi, nomi, sesso, indirizzo e lingua di corrispondenza di richiedenti l’asilo, persone bisognose di protezione non titolari di un permesso di dimora, persone ammesse provvisoriamente, persone con decisione di allontanamento e persone con espulsione passata in giudicato;