Rapporto sui risultati

Revisione totale della legge sul contrassegno stradale

Elenco delle abbreviazioni

Abbreviazione Termini generali

AFD Amministrazione federale delle dogane

DaziT Programma di trasformazione informatica dell’Amministrazione

federale delle dogane

DDPS Dipartimento federale della difesa, della protezione della popola-

zione e dello sport

DFF Dipartimento federale delle finanze

FOSTRA Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato

GPS Sistema di posizionamento globale

LMD Legge del 24 giugno 1970 sulle multe disciplinari (RS 741.03) LPD Legge del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (RS 235.1) LUSN Legge del 19 marzo 2010 sul contrassegno stradale (RS 741.71) M+ Contrassegno dei veicoli militari in Svizzera

MOFIS Registro automatizzato dei veicoli e dei detentori

OLPD Ordinanza del 14 giugno1993 relativa alla legge federale sulla pro-

tezione dei dati (RS 235.11)

OMD Ordinanza del 4 marzo 1996 concernente le multe disciplinari

(RS 741.031)

SIAC Sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione

TIC Tecnologie dell’informazione e della comunicazione

Abbreviazione/Nome Partecipanti alla consultazione

ACS Automobile Club Svizzero

AG Cantone di Argovia

AI Cantone di Appenzello Interno

AR Cantone di Appenzello Esterno

asa Associazione dei servizi della circolazione

ASA Associazione svizzera d’assicurazioni

ASETA Associazione svizzera per l’equipaggiamento tecnico in agricoltura ATA Associazione traffico e ambiente

auto-suisse Associazione degli importatori svizzeri di automobili

BE Cantone di Berna

BL Cantone di Basilea Campagna

BS Cantone di Basilea Città

CCCS Comunità di lavoro dei capi di polizia della circolazione della Sviz-

zera e del Principato del Liechtenstein

CI CDS Comunità d’interessi commercio al dettaglio Svizzera

CP Centre patronal

CS Commercio Svizzera

economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

ESA Organizzazione d’acquisto del settore svizzero dell’automobile e

dei veicoli a motore

FER Fédération des entreprises romandes

FFS FFS SA

FMS Federazione motociclista svizzera

FR Cantone di Friburgo

FRC Fédération romande des consommateurs

Freunde der Nationalstrassen Amici delle strade nazionali