Progetto

Cifra Tassa

11.21 l’annullamento del documento del terminale di trattamento

all’entrata

11.22 la concessione di autorizzazioni straordinarie per

l’utilizzazione di uffici doganali non occupati o occupati solo temporaneamente

11.23 l’attestazione di passaggi del confine in caso di veicoli con

libretto di bordo

11.24 la prima consegna di carte chip e la loro sostituzione per

motivi dovuti al sistema e definiti dall’AFD

11.25 il rilascio di carte chip supplementari o la loro sostituzione

11.26 il rilascio di diffide in caso di mancata osservanza del

termine di dichiarazione o di pagamento

11.27 le spese in correlazione con dichiarazioni ripetutamente

inviate senza essere affrancate, più le spese postali fatturate all’AFD

11.28 le restituzioni in correlazione con corse nel traffico combi-

nato non accompagnato (TCNA) o per trasporti di legname greggio

11.29 le restituzioni della TFTP per le corse all’estero e per i

veicoli noleggiati per l’Esercito o la protezione civile

III

La presente ordinanza entra in vigore il gg.mm.2018.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr