Projet

Consultation 2017/49: Ordonnance concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, ORPL) · 5 pages

Fedlex · Projet · Page 5Fedlex · Projet

Chiffre Émolument

11.12 pour d'autres activités en rapport avec la perception de la

RPLP ou de la RPLF:

11.121 – correction de déclarations et de taxations en raison de émolument selon

manquements de la personne assujettie à la redevance ch. 1

11.122 – acceptation de cautionnements généraux en tant que émolument selon

sûreté d'un compte RPLP ou PCD ch. 6

11.123 – établissement de certificats de conformité par les stations 20 fr. par justifi-

de montage catif

11.13 Remboursements émolument selon

ch. 8.13, compte tenu du ch. 8.34

11.14 Perception subséquente de la RPLF dans le trafic de ligne: émolument selon

surcroît de travail dû à la présentation tardive de la déclara- ch. 1

tion

11.2 Aucun émolument n'est perçu:

11.21 pour l'annulation du justificatif du terminal de traitement lors

de l'entrée;

11.22 pour l'octroi d'autorisations exceptionnelles pour le passage

dans des offices de douane inoccupés ou sporadiquement

occupés;

11.23 pour l'attestation de franchissements de la frontière pour des

véhicules avec carnet de route;

11.24 pour la première remise de cartes à puce ainsi que leur

remplacement pour des raisons techniques définies par

l'AFD;

11.25 pour l'établissement de cartes à puce supplémentaires ou leur

remplacement;

11.26 pour l'établissement de rappels en cas d'inobservation du

délai de déclaration ou du délai de paiement;

11.27 pour des dépenses en rapport avec l'envoi répété de déclara-

tions en enveloppes non affranchies, plus les frais de port

facturés à l'AFD;

11.28 pour des remboursements en rapport avec des courses en

transport combiné non accompagné (TCNA) ou pour les

transports de bois brut;

11.29 pour les remboursements de la RPLF pour les courses à

l'étranger ainsi que pour les véhicules pris en location pour

l'armée ou la protection civile.

III

La présente ordonnance entre en vigueur le jj.mm.2018.

… Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Doris Leuthard Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr