Rapporto sui risultati

Dipartimento federale delle finanze DFF

Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP Parti évangélique suisse PEV

Partito evangelico svizzero PEV

FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR.I Liberali Radicali

Grüne Partei der Schweiz GPS

Parti écologiste suisse PES

Partito ecologista svizzero PES

Grünliberale Partei glp

Parti vert’libéral pvl

Lega dei Ticinesi (Lega)

Mouvement Citoyens Genevois (MCG)

Partei der Arbeit PDA

Parti suisse du travail PST

Schweizerische Volkspartei SVP

Union Démocratique du Centre UDC

Unione Democratica di Centro UDC

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di monta-

gna

Schweizerischer Gemeindeverband (SGV)

Association des Communes Suisses (ACS)

Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)

Schweizerischer Städteverband (SSV)

Union des villes suisses (UVS)

Unione delle città svizzere (UCS)

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB) Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB) Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB)

2.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Schweizerischer Gewerbeverband (sgv)

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)