Rapporto Allegati

Organisation der Inkassohilfe in den Kantonen / Organisation de l'aide au recouvrement dans les cantons / Organizzazione dell'aiuto all'incasso nei cantoni

Rechtsgrundlagen Zuständigkeit Anzahl Organisation der Inkassohilfestelle Bases légales Compétence Nombre Organisation des services d'aide au recouvrement Basi legali Competenza Numero Organizzazione dei servizi di aiuto all'incasso

NE  Loi sur le recouvrement et l'avance des Cantonale 1 Autorité compétente en matière d'avance et d'aide au recouvrement

contributions d'entretien (LRACE; 213.221)

ORACE

 Arrêté concernant le recouvrement et l'avance des (Office de recouvrement et d'avances des contributions d'entretien) contributions d'entretien (ARACE; 213.221.1)

Collaboration avec des entreprises d'aide au recouvrement privées? NON

NW  Art. 31 und 50 Gesetz über die Sozialhilfe Kantonal 1 Die Alimentenhilfe (Bevorschussung und Inkasso) ist dem kanto-

(Sozialhilfegesetz, SHG; NG 761.1) nalen Sozialamt bzw. dem kantonalen Sozialdienst angeschlossen und wird vom Kanton finanziert. Die Bevorschussung wird jedoch  §4 Abs. 2 Ziff. 7, § 10-12 Vollzugsverordnung zum auf Grund der Berechnung und auf Antrag der kantonalen Stelle Gesetz über die Sozialhilfe durch die Gemeinden ausgerichtet.

(Sozialhilfeverordnung, SHV; NG 761.11)

Zusammenarbeit mit privaten Inkassounternehmen? NEIN

OW  Sozialhilfesgesetz Kommunal 4 Alimentenbevorschussungs-, Inkassohilfestelle sowie

(GDB 870.1) Sozialhilfebehörde

 Verordnung über das Inkasso und die Im Kanton Obwalden sind die (7) Gemeinden für die Inkassohilfe Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen zuständig: 4 Gemeinden haben aber sich zusammengeschlossen, (GDB 870.12) 3 Gemeinden organisieren die Aufgabe selber.

Zusammenarbeit mit privaten Inkassounternehmen? NEIN

SG  Gesetz über Inkassohilfe und Vorschüsse für Kommunal Im Grundsatz 77 Im Kanton St. Gallen sind grundsätzlich die (77) Gemeinden für die

Unterhaltsbeiträge Inkassohilfe zuständig.

(GIVU, sGS 911.51)

Die Inkassohilfestellen sind mehrheitlich den kommunalen

 Vollzugsverordnung zu Gesetz über Inkassohilfe Sozialämtern angegliedert, d. h.:

und Vorschüsse für Unterhaltsbeiträge Alimentenbevorschussungs-, Inkassohilfestelle sowie

(VV zum GIVU, sGS 911.511) Sozialhilfebehörde.

Die Stadt St. Gallen sieht aber z.B eine Aufgabenteilung zwischen Soziale Dienste St. Gallen und der Beratungsstelle Familien St.

Gallen vor: Für die Alimentenbevorschussung und Inkassohilfe sind die soziale Dienste zuständig; für die reine Inkassohilfe ist die Beratungsstelle Familien zuständig.