Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza sull’aiuto all’incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia (Ordinanza sull’aiuto all’incasso, OAInc)

del …

Il Consiglio federale,

visti gli articoli 131 capoverso 2 e 290 capoverso 2 del Codice civile1 (CC),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina l’aiuto prestato dall’ente pubblico per l’esecuzione delle pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia quando l’obbligato non adempie l’obbligo di mantenimento (aiuto all’incasso).

Art. 2 Organizzazione dell’aiuto all’incasso

¹ L’organizzazione dell’aiuto all’incasso compete ai Cantoni.

² Il diritto cantonale designa almeno un ufficio specializzato che, su richiesta, aiuti l'avente diritto ai contributi di mantenimento.

³ L’ufficio specializzato è sottoposto alla vigilanza dell’autorità designata dal diritto cantonale.

⁴ Il Cantone provvede a formare adeguatamente i collaboratori dell’ufficio specializzato.

Art. 3 Oggetto dell’aiuto all’incasso

¹ L’ufficio specializzato presta l’aiuto all’incasso per le pretese di mantenimento fondate sul diritto della filiazione, sul diritto matrimoniale e del divorzio o sulla legge del 18 giugno 20042 sull’unione domestica registrata (LUD) fissate in un titolo di mantenimento (contributi di mantenimento) ed esigibili nel mese della richiesta e in futuro.

RS ..........

¹RS 210

2 RS 211.231