Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Ufficio federale di giustizia UFG

Ambito direzionale Diritto privato

30 agosto 2017

Ordinanza sull’aiuto all’incasso di pretese di

mantenimento fondate sul diritto di famiglia

(ordinanza sull’aiuto all’incasso, OAInc)

Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ............................................................................................................3

1.1 Contributi di mantenimento del diritto di famiglia ......................................................3 1.2 Necessità di ricevere per tempo e regolarmente i contributi di mantenimento .........3 1.3 Assistenza in materia di prestazioni alimentari.........................................................4 1.3.1 Anticipo dei contributi di mantenimento ........................................................4 1.3.2 Aiuto all’incasso ............................................................................................5 1.3.3 Dati statistici ..................................................................................................5 1.3.4 Rapporto tra anticipo degli alimenti e aiuto all’incasso .................................6

1.4 Rapporto «Armonizzazione dell’anticipo e dell’incasso degli alimenti» ....................8 1.5 Revisione del diritto in materia di mantenimento del figlio......................................10

2 Armonizzazione dell’aiuto all’incasso..........................................................................11

3 Metodo di lavoro ............................................................................................................12

4 Commento alle singole disposizioni ............................................................................13

4.1 Sezione 1: Disposizioni generali.............................................................................13 4.2 Sezione 2: Richiesta di aiuto all’incasso.................................................................25 4.3 Sezione 3: Prestazioni dell’aiuto all’incasso ...........................................................29 4.4 Sezione 4: Imputazione degli importi incassati.......................................................42 4.5 Sezione 5: Fine dell’aiuto all’incasso ......................................................................44 4.6 Sezione 6: Costi dell’aiuto all’incasso.....................................................................46 4.7 Sezione 7: Fattispecie transfrontaliere ...................................................................49 4.8 Sezione 8: Disposizioni finali ..................................................................................56

5 Ripercussioni .................................................................................................................56

5.1 Per la Confederazione ............................................................................................56 5.2 Per i Cantoni e i Comuni.........................................................................................56 5.3 Per l’economia ........................................................................................................57 5.4 Per la società ..........................................................................................................57