Rapporto Allegati
Consultazione 2017/69: Ordinanza sull'aiuto all'incasso di pretese di mantenimento fondate sul diritto di famiglia (Ordinanza sull'aiuto all'incasso, OAInc) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 41Fedlex · Rapporto esplicativo
Indirizzo
In considerazione della notifica effettuata dall'ufficio specializzato il (data) ......... (art. 40 cpv. 1 LPP, 24fbiscpv. 1 LFLP e 13 cpv. 1 OAInc), il succitato istituto di previdenza o di libero passaggio comunica con la presente che, il ..........., l'obbligato ha presentato la seguente domanda:
( ) versamento di una liquidazione in capitale di importo di …. franchi;
( ) versamento in contanti, secondo l’articolo 5 LFLP, di un importo di …… franchi;
( ) prelievo anticipato nell’ambito della promozione della proprietà d’abitazioni secondo gli
articoli 30c LPP e 331e CO.
o:
( ) costituzione in pegno secondo l’articolo 30b LPP delle prestazioni di previdenza nonché la
realizzazione del pegno su tali prestazioni per un importo di ..... franchi.
L'istituto di previdenza e/o di libero passaggio non può effettuare il versamento prima di 30 giorni dalla notifica del presente annuncio all'ufficio specializzato (art. 40 cpv. 6 LPP,
24fbiscpv. 7 LFLP e 14 cpv. 4 OAInc). Il termine inizia a decorrere il giorno che segue la notifica dell'annuncio all'ufficio specializzato.
Dopo la scadenza di tale termine, l'istituto di previdenza e/o di libero passaggio non è tenuto a chiedere ulteriori informazioni all'ufficio specializzato.
Luogo, data ........................................... Firma ........................................