Rapporto sui risultati

Consultazione 2017/74: Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi; (Sviluppo dell'acquis di Schengen) · 84 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 5Fedlex · Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla direttiva sulle armi

1 Consultazione

1.1 Procedura

Il 29 settembre 2017 il Consiglio federale ha dato avvio alla procedura di consultazione su un decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE relativo al recepimento della direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi (direttiva 91/477/CEE). La procedura è durata fino al 5 gennaio 2018.

Sono stati invitati a esprimere il loro parere i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni nazionali mantello dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia e altre organizzazioni interessate (Caccia Svizzera, Legalwaffen Schweiz [LEWAS], Pro Tell, Associazione degli armaioli svizzeri e dei commercianti d’armi specializzati [ASA], Federazione sportiva svizzera di tiro [FST]).

1.2 Antefatti del progetto

Con l’Accordo di associazione a Schengen (AAS)1 la Svizzera si è sostanzialmente impegnata nei confronti dell’UE a recepire tutti gli sviluppi dell’acquis di Schengen.

Il 17 maggio 2017 il Parlamento Europeo e il Consiglio dell’UE hanno emanato la direttiva (UE) 2017/853 che modifica la direttiva UE sulle armi2. Il 31 maggio 2017 questo atto è stato notificato alla Svizzera come sviluppo dell’acquis di Schengen. Il documento precisa alcune norme della direttiva UE sulle armi e integra quest’ultima puntualmente con nuove disposizioni3.

Il 16 giugno 2017, nella sua nota di risposta il Consiglio federale ha notificato al Consiglio dell’UE che la direttiva (UE) 2017/853 potrà essere recepita e trasposta soltanto con riserva del «soddisfacimento dei requisiti costituzionali». La Svizzera ha ora tempo fino al 31 maggio 2019 per concludere la procedura interna di approvazione e legislativa.

1 RS 0.362.31

2 Direttiva 91/477/CEE del Consiglio del 18 giugno 1991, relativa al controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi, GU L 256 del 13.9.1991, pag. 51 (modificata da ultimo dalla direttiva 2008/51/CE, GU L 179 dell’8.7.2008, pag. 5).

3 Cfr. al riguardo Rapporto esplicativo, n. 1.2-1.4.