Rapporto sui risultati

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

31 maggio 2018

__________________________________________________________________________

Procedura di consultazione sulla revisione della legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

Rapporto sui risultati

__________________________________________________________________________

Sommario

1 Situazione di partenza .................................................................................................... 2 2 Procedura di consultazione ............................................................................................. 2 3 Risultati della consultazione ............................................................................................ 3 3.1 Riassunto ................................................................................................................ 3 3.2 Richieste e osservazioni generali............................................................................. 5 3.3 Osservazioni e proposte concernenti le singole disposizioni .................................. 29 Allegato: Elenco dei destinatari .......................................................................................... 132