Rapport sur les résultats

Département fédéral de la défense,

de la protection de la population et des sports DDPS

Office fédéral de la protection de la population OFPP

31 mai 2018

__________________________________________________________________________

Procédure de consultation relative à la révision de la Loi sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)

Rapport relatif aux résultats

__________________________________________________________________________

Table des matières

1 Situation initiale............................................................................................................... 2 2 Procédure de consultation .............................................................................................. 2 3 Résultat de la consultation .............................................................................................. 3 3.1 Résumé ................................................................................................................... 3 3.2 Propositions et commentaires d’ordre général ......................................................... 5 3.3 Propositions et commentaires sur les dispositions ................................................. 31 Annexe: Liste des destinataires de la procédure de consultation ....................................... 132