Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari

(Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari è modificata come segue:

Art. 55 Frase introduttiva cpv. 4 lett. c ed e nonché cpv. 5

⁴ I prodotti fitosanitari omologati secondo l'articolo 36 devono essere etichettati conformemente alle pertinenti disposizioni estere. L’etichetta deve essere identica a quella utilizzata all’estero. Essa deve inoltre recare:

c. il tenore di composti organici volatili (tenore COV) secondo l’elenco delle sostanze all’allegato 1 dell’ordinanza del 12 novembre 19972 relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (OCOV);

e. il numero di partita e la data di fabbricazione della formulazione; per prodotti omologati all'estero giusta l'articolo 52 (commercio parallelo) del Regolamento (UE) n. 1107/20093, vanno utilizzati il numero di partita e la data di fabbricazione della formulazione utilizzati nello Stato membro dell’UE di provenienza secondo il regolamento (UE) 1107/2009.

⁵ Per l'etichettatura di cui al capoverso 4 lettera a è possibile avvalersi delle istruzioni allegate all'imballaggio fornite dal servizio d'omologazione.

1 RS 916.161

2 RS 814.018