Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L'ordinanza del 26 ottobre 20111 sulle importazioni agricole è modificata come segue:

Art. 22 Inoltro delle domande

¹ Se le quote di contingente sono attribuite in funzione dell'ordine di entrata delle domande presso l'UFAG vige quanto segue:

a. le domande possono essere inoltrate all'UFAG a partire dal primo giorno feriale di ottobre precedente l'inizio del periodo di contingentamento;

b. per contingenti doganali interi o parziali suddivisi in più parti e per gli aumenti temporanei del contingente le domande possono essere inoltrate a partire dal primo giorno feriale del terzo mese precedente l’inizio della liberazione;

c. le deroghe sono disciplinate nel capitolo 4, nell'allegato 3 o nelle ordinanze concernenti l'importazione di prodotti specifici.

² Le domande inoltrate lo stesso giorno sono considerate inoltrate contemporaneamente.

³ Le esigenze relative ai richiedenti e alle domande sono disciplinate nel capitolo 4 e nelle ordinanze concernenti l'importazione di prodotti specifici.

Art. 24

Abrogato

1 RS 916.01