Rapporto sui risultati

del pacchetto). AG e USAM/AWMP e SWICIG chiedono di precisare al capoverso 6 che questi requisiti si applicano soltanto ai prodotti consegnati ai consumatori.

Art. 15 Requisiti di sicurezza

Art. 15

I contenitori di liquido di ricarica e le cartucce contenenti un liquido con nicotina devono essere:

a. muniti di un dispositivo di sicurezza a prova di bambino;

b. protetti contro la rottura;

c. muniti di un dispositivo che garantisca una ricarica senza perdite.

Nove Cantoni⁵¹, la GDK e alcune organizzazioni della sanità pubblica⁵² chiedono che l’articolo si appli-

chi anche alle sigarette elettroniche senza nicotina.

SVTA chiede di stralciare l’articolo in quanto non esistono norme ISO corrispondenti.

Fontem chiede di andare oltre nella regolamentazione e di disciplinare per esempio anche gli ele-

menti riscaldanti.

HV, Viviswiss e alcuni privati chiedono lo stralcio della norma riguardante il «dispositivo che garantisca una ricarica senza perdite» in quanto lo considerano irrealizzabile. Sono possibili soltanto le chiusure a prova di bambino.

Art. 16 Foglietto illustrativo

Art. 16

1 Tutti gli imballaggi di sigarette elettroniche con nicotina e di prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati devono contenere un foglietto illustrativo su cui figurino le seguenti indicazioni:

a. le istruzioni per l’uso e la conservazione del prodotto;

b. la menzione che l’uso del prodotto è sconsigliato ai minorenni e ai non fumatori;

c. le controindicazioni;

d. le avvertenze per specifici gruppi a rischio;

e. gli eventuali effetti nocivi;

f. la capacità di indurre dipendenza e la tossicità;

g. il recapito del fabbricante o dell’importatore.

2 Il Consiglio federale disciplina la forma e la lingua del foglietto illustrativo.

Nove Cantoni⁵³, la GDK, il PSS e alcune organizzazioni della sanità pubblica⁵⁴ chiedono che l’articolo

si applichi anche alle sigarette elettroniche senza nicotina.

OW, SG, TG e ZH nonché LdU/VKCS chiedono che al foglietto illustrativo venga allegato un elenco

dei componenti.

AG chiede che per le sigarette elettroniche figuri una dichiarazione che dissuada dall’uso.

HV chiede che ai prodotti del tabacco venga allegato un elenco di tutti gli additivi, comprese le menzioni sui prodotti meno nocivi.

Handel CH, USAM/AWMP, SWICIG chiedono che soltanto le confezioni dei dispositivi contengano

queste indicazioni di sicurezza.

Secondo Viviswiss e alcuni privati, tali indicazioni non devono essere applicate ai dispositivi delle

sigarette elettroniche.

CVCI chiede che i prodotti del tabacco destinati a essere riscaldati non contengano alcun fogliet-

to illustrativo.

⁵⁰PSS e le organizzazioni della sanità pubblica AI DFI, AT e simili, CIPRET-GE, ProSV CIPRET Vaud e simili, CIPRET-JU,

CIPRET-VS, OxyS, LPF

⁵¹AI, AR, BL, BS, FR, GE, GR, NW, VS

⁵²AI DFI, AT e simili, CIPRET-GE, ProSV CIPRET Vaud e simili, CIPRET-JU, CIPRET-VS, OxyS, LPF

⁵³AI, AR, BL, BS, GE, GR, FR, NW, VS

⁵⁴AT e simili, CIPRET-GE, CIPRET-JU, ProSV CIPRET Vaud e simili, OxyS, LPF

- 20 -