Rapporto sui risultati

Art. 12 Avvertenze per i prodotti del tabacco destinati a essere fumati

Art. 12

1. Al momento della consegna al consumatore, su ogni imballaggio di prodotti del tabacco destinati a essere fu-

mati devono figurare le seguenti avvertenze:

a. «Il fumo uccide – smetti subito»;

b. «Il fumo del tabacco contiene oltre 70 sostanze cancerogene»; e

c. un’avvertenza combinata comprendente:

1. una fotografia e la relativa avvertenza testuale, che spieghi gli effetti del tabagismo sulla salute,

2. informazioni sui servizi per smettere di fumare.

2. Il Consiglio federale può esentare determinati prodotti del tabacco destinati a essere fumati dall’obbligo di re-

care l’avvertenza prevista dal capoverso 1 lettera b; stabilisce inoltre quali testi, fotografie e informazioni devono figurare sugli imballaggi conformemente al capoverso 1 lettera c.

Alcune organizzazioni della sanità pubblica⁴⁴ ritengono che debba essere il Consiglio federale a stabilire le avvertenze. Secondo GE e ProSV CIPRET-VD e simili, il Consiglio federale deve poter prescrivere ulteriori avvertenze.

FR e VS nonché alcune organizzazioni della sanità pubblica⁴⁵ chiedono avvertenze di grandi dimensioni che coprano almeno l’80 per cento della superficie del pacchetto nonché immagini su entrambi i lati per tutti i prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche con e senza nicotina.

FR e VS nonché il PEV, il PES, il PSS e alcune organizzazioni della sanità pubblica⁴⁶ chiedono per i prodotti del tabacco pacchetti neutri, già ammessi come opzione nell’UE.

SSV chiede un’avvertenza per le donne incinte e le famiglie sul tema del fumo passivo.

CMB chiede avvertenze più chiare per le sigarette elettroniche sul tema del successivo passaggio al tabacco.

HV ritiene che sui prodotti del tabacco dovrebbero essere utilizzate indicazioni positive per le siga-

rette elettroniche riguardanti la riduzione dei danni.

Capoverso 1 lettera a

ZH e KaeG SG chiedono che sul fronte dell’imballaggio venga inserita un’avvertenza sul tema del

fumo passivo.

L’UDC e alcune organizzazioni economiche⁴⁷ invitano a rinunciare alle avvertenze opzionali conformemente alla direttiva UE «Smetti subito» (art. 12 cpv. 1 lett. a dell’avamprogetto LPTab) e «provoca dipendenza/«crea un’elevata dipendenza» (art. 13 lett. a e c dell’avamprogetto LPTab).

Capoverso 1 lettera b

Coop, IG DH, JTI, VST chiedono che anche in futuro venga stampato il tenore di nicotina, catrame o monossido di carbonio delle emissioni del prodotto ma non l’avvertenza generale sulle 70 sostanze cancerogene.

Capoverso 1 lettera c

Volg e TanKio vers. 2 chiedono in questa sede che la vigente ordinanza del DFI concernente le av-

vertenze combinate sui prodotti del tabacco48 sia immediatamente rivista, in quanto i termini di

liquidazione di un anno non sono sufficienti. JTI e VST propongono concretamente che questi pacchetti possano essere consegnati fino all’«esaurimento delle scorte».

Per AT e simili, CIPRET-GE, ProSV CIPRET-VD e simili tutti i prodotti devono contenere avvertenze

di dimensioni uguali.

⁴⁴AT e simili, CIPRET-VS, GREA, KAeg SG, LPF, ProSV CIPRET Vaud e simili

⁴⁵AT e simili, CIPRET-JU, CIPRET-VS, KAeg SG, LPF, ProSV CIPRET Vaud e simili

⁴⁶AT e simili, CIPRET-JU, CIPRET-VS, GREA, KAeg SG, LPF, ProSV CIPRET Vaud e simili e SBK

⁴⁷ES, Handel CH, IHZ, JTI, KochGsell, USAM/AWMP

⁴⁸RS 817.064

- 18 -