Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge federale sui prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche (Legge sui prodotti del tabacco, LPTab)

del … Avamprogetto

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 95 capoverso 1 e 118 capoverso 2 lettere a e b della

Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del …2,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali e principio

Art. 1 Scopo

La presente legge ha lo scopo di proteggere l’essere umano contro gli effetti nocivi del consumo di prodotti del tabacco e sigarette elettroniche.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹ La presente legge si applica ai prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche con nicotina messi a disposizione sul mercato; le disposizioni degli articoli 17-19 si applicano altresì agli oggetti che costituiscono un’unità funzionale con un prodotto del tabacco; le disposizioni degli articoli 17-21 si applicano altresì alle sigarette elettroniche senza nicotina.

² Non si applica:

a. ai prodotti del tabacco il cui tabacco è coltivato dai consumatori direttamente per uso personale, né a quelli prodotti o lavorati dai consumatori direttamente per uso personale;

b. ai liquidi per sigarette elettroniche con nicotina prodotti o lavorati dai consumatori direttamente per uso personale;

c. ai prodotti del tabacco e alle sigarette elettroniche con nicotina importati dai consumatori per uso personale; è fatto salvo l’articolo 27.