Progetto

O protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori RU 2019

Sezione 7: Disposizioni finali

Art. 27 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹L’ordinanza del 28 febbraio 2007¹⁰ sugli stimoli sonori e i raggi laser è abrogata.

²L’ordinanza del 17 ottobre 2001¹¹ relativa ai dispositivi medici (ODMed) è modificata come segue:

Allegato 6 numero 1 lettere b e c nonché numero 2 lettere b e c

Abrogati

Art. 28 Disposizioni transitorie

¹I solarium devono essere installati e utilizzati secondo le prescrizioni della presente ordinanza entro un anno dalla sua entrata in vigore.

²Le manifestazioni con raggi laser e con stimoli sonori secondo le sezioni 3 e 4 possono continuare a svolgersi secondo le disposizioni dell’ordinanza del 28 febbraio 2007¹² sugli stimoli sonori e i raggi laser fino a un anno dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza.

³I trattamenti di cui all’allegato 2 numero 1 possono continuare a essere eseguiti in applicazione dell’allegato 6 numero 1 lettere b e c nonché numero 2 lettere b e c ODMed¹³, nella versione del 24 marzo 2010¹⁴, fino a cinque anni dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza senza la necessità di un attestato di competenza secondo l’allegato 2 numero 2.

⁴L’UFSP coordina l’istituzione dell’organo responsabile secondo l’articolo 9 capoverso 1 entro i primi cinque anni dall’entrata in vigore della presente ordinanza.

¹⁰RU 2007 1307, 2010 4489, 2012 793

11 RS 812.213

¹²RU 2007 1307

13 RS 812.213