Progetto

Revisione dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla

esecuzione e sul fallimento RU 2018

Art. 13 cpv. 1, 2^bise 3 lett. d e f

¹Le spese devono essere rimborsate. Sono considerate spese segnatamente le spese amministrative, le tasse postali e di telecomunicazione, gli onorari dei periti, le spese per l’intervento della polizia e le spese bancarie. Le spese supplementari occasionate da un invio contro rimborso sono a carico della parte che le ha causate.

^2bisSe l’ufficio ha già tentato almeno una volta senza successo di notificare al debitore un precetto esecutivo, un avviso di pignoramento o una comminatoria di fallimento e in seguito il debitore è invitato per scritto a ritirare personalmente il documento presso l’ufficio d’esecuzione, per tale scritto può essere riscossa una tassa di 8 franchi.

³Non devono essere rimborsate:

d. abrogata

f. le comunicazioni degli uffici d’esecuzione tecnicamente viziate o contraddittorie, sempreché l’ufficio non rettifichi la comunicazione entro un termine utile e con la necessaria motivazione.

Art. 15a Rubrica nonché cpv. 1, 3 e 4

Tasse nel gruppo e-LEF

¹Se la domanda d’esecuzione o la domanda di estratto del registro delle esecuzioni è presentata secondo il gruppo e-LEF, l’Ufficio federale di giustizia (UFG) riscuote dall’ufficio di esecuzione interessato le seguenti tasse:

Tassa per domanda in franchi

per le prime 1 000 domande 1.—

dalla 1 000 alla 5 000 –.90

dalla 5 000 alla 10 000 –.80

oltre la 10 000 –.70

³Se un ufficio d’esecuzione non consente durante l’intero periodo contabile l’espletamento delle pratiche secondo lo standard e-LEF obbligatorio, la tassa di cui al capoverso 1 ammonta in ogni caso a 2 franchi per domanda.

⁴Se la fatturazione richiede accertamenti speciali o deve essere effettuata singolarmente, la tassa ammonta a 40 franchi. Se il tempo impiegato eccede la mezz’ora, la tassa aumenta di 40 franchi ogni mezz’ora supplementare.