Rapporto in merito all'articolo 12b
Consultazione 2018/30: Revisione dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) · 6 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione relativa alla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)
Riferimento/Incarto: COO.2180.109.7.268646 / 237.1/2018/00004
Riassunto
Il presente rapporto contiene soltanto i pareri espressi in merito all’articolo 12b AP-OTLEF.
La tassa proposta di 20 franchi è stata esplicitamente approvata da un gran numero di partecipanti, eccezion fatta per un Cantone che ha rifiutato in modo generale la proposta del Consiglio federale. Diversi partecipanti accolgono con favore la revisione, osservano tuttavia che la tassa proposta è troppo bassa e va pertanto adeguatamente aumentata a 35.90, ad almeno 37.00, a 40.00 oppure a 50.00 franchi.
1 In generale
La procedura di consultazione sull’avamprogetto di revisione dell’ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) è stata avviata l’11 aprile 2018 e si è conclusa il 13 luglio 2018. Sono stati invitati a partecipare i Cantoni, i partiti rappresentati in Parlamento, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città, delle regioni di montagna e dell’economia, nonché altre organizzazioni interessate.
Hanno presentato i loro pareri 25 Cantoni, due partiti, 14 organizzazioni e alcuni altri partecipanti. Sono pervenuti complessivamente 51 pareri.
7 organizzazioni hanno espressamente rinunciato a prendere posizione in merito al progetto1.
2 Elenco dei partecipanti
L’elenco dei Cantoni, dei partiti e delle organizzazioni che hanno presentato il proprio parere figura nell’allegato.
3 Osservazione preliminare
Il presente rapporto contiene soltanto i pareri in merito all’articolo 12b AP-OTLEF. Questo perché tale disposizione deve entrare in vigore il 1 gennaio 2019, affinché possa essere attuato l’articolo 8a capoverso 3 lettera d LEF, già fissato per il 1° gennaio 2019 dal Consiglio federale. I pareri sulle altre disposizioni dell’avamprogetto verranno presentati successivamente in un rapporto separato e pubblicati non appena il Consiglio federale ne avrà preso atto.
4 Pareri sull’articolo 12b AP-OTLEF
La tassa proposta di 20 franchi è stata esplicitamente approvata da un gran numero di partecipanti2, eccezion fatta per un Cantone3 che ha rifiutato in modo generale la proposta del Consiglio federale. Diversi partecipanti accolgono con favore la revisione, osservano tuttavia che la tassa proposta è troppo bassa4 e va pertanto adeguatamente aumentata a 35.905, ad
1 Cfr. elenco in allegato.
2 AG, AI, AR, BE, BS, FR, GE, GR, NE, OW, TG, ZG; PS; FER, Schuldenberatung.
3 SH.
4 BL, BE, GL, JU, NW, SG, SO, VS, VD, ZH; APF-HEV, CUEFS, KdSZ, UNIL; vgbd, VGBZ.