Rapporto in merito all'articolo 12b

Consultazione 2018/30: Revisione dell'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF) · 6 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 4Fedlex · Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione relativa alla legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (OTLEF)

Riferimento/Incarto: COO.2180.109.7.268646 / 237.1/2018/00004

almeno 37.006, a 40.007 oppure a 50.008. È stato inoltre chiesto di riesaminare l’importo della tassa dal punto di vista della copertura delle spese9.

Diversi partecipanti hanno inoltre criticato il modo in cui è stato proposto di trattare le spese e hanno suggerito di imputare i costi, a determinate condizioni o addirittura generalmente, al creditore procedente10.

Alcuni partecipanti hanno chiesto l’emanazione di un’istruzione da parte dell’alta vigilanza in materia di LEF sull’applicazione della nuova disposizione11.

5 Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (RS 172.061) sono accessibili al pubblico: la pertinente documentazione; scaduto il termine per rispondere, i pareri pervenuti nonché il rapporto sui risultati della consultazione, dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto. Le versioni integrali dei pareri possono essere consultate presso l’Ufficio federale di giustizia.

5 NW.

6 JU.

7 GL, SG; VGBZ.

8 SG, SO, VD, ZH; UNIL; vgbd.

9 APF-HEV.

10 Caritas, CP, FRC, Schuldenberatung.

11 NW, SG; CUEFS, KdSZ.