Progetto
Consultazione 2018/32: Pacchetto d'ordinanze in materia ambientale, primavera 2019 · 63 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[Signature] [QR Code]
Ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)
Modifica del … Avamprogetto del 27.04.2018
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 18 maggio 2005 sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici1 è modificata come segue:
Sostituzione di un’espressione
Concerne soltanto il testo francese
L’elenco degli allegati è modificato come segue:
1.16 Composti alchilici per- e polifluorurati
1.18 Ftalati
2.2 Prodotti di pulizia, disodorizzanti e cosmetici
Allegati
1Alla presente ordinanza è aggiunto l’allegato 1.18 secondo la versione qui annessa.
2Gli allegati 1.4 e 1.5 sono sostituiti dalla versioni qui annesse.
3Gli allegati 1.1, 1.3, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.16, 1.17, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.16 e 2.18 sono modificati secondo la versione qui annessa.
II
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.