Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sull’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 1992¹ sull’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte è modificata come segue:

Titolo

Ordinanza sull’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (Ordinanza ESTI)

Ingresso

visti gli articoli 3, 3a, 3b e 21 numero 2 della legge del 24 giugno 1902² sugli

impianti elettrici,

Sostituzione di espressioni

¹In tutta l’ordinanza «ASE» è sostituito con «Electrosuisse» e sono apportati i necessari adattamenti grammaticali.

²In tutta l’ordinanza «Dipartimento» è sostituito con «DATEC».

Art. 1 cpv. 2

²L’Ispettorato è un servizio speciale dell’Associazione per l’elettrotecnica, la tecnica energetica e l’informatica (Electrosuisse), con una propria contabilità. I dettagli

RS ..........

1 RS 734.24

2 RS 734.0