Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 14 marzo 2008¹ sull’approvvigionamento elettrico è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2 lett. d e cpv. 3

²Alla rete di trasporto appartengono in particolare anche:

d. i quadri di comando prima dei trasformatori nel passaggio ad un altro livello di tensione o ad una centrale elettrica, eccetto i quadri di comando nel passaggio a una centrale nucleare, se rilevanti per l’esercizio sicuro di questa centrale.

³Chi preleva energia elettrica dalla rete ai fini dello stoccaggio, per questo prelievo è considerato come consumatore finale, sempre che non utilizzi l’energia elettrica per azionare pompe in centrali ad accumulazione con pompaggio.

Art. 4 Fornitura di energia ai consumatori finali con servizio universale

¹La quota tariffaria per la fornitura di energia ai consumatori finali con servizio universale si basa sui prezzi di costo di una produzione efficiente e su contratti di acquisto a lungo termine del gestore della rete di distribuzione.²

²Se fornisce ai consumatori finali con servizio universale elettricità indigena generata da energie rinnovabili ai sensi dell’articolo 6 capoverso 5^bisLAEl, il gestore della rete di distribuzione computa i costi di detta elettricità nella quota tariffaria per la fornitura di energia come segue:

RS ..........

1 RS 734.71