Progetto

[QR Code] [Signature]

Corrigendum, 23.08.18

Legge federale Avamprogetto concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

1

visto il messaggio del Consiglio federale del [Datum]

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice delle obbligazioni2

Art. 329 Titolo marginale

VIII. Tempo li-

bero,

vacanze, con-

gedo per attività

giovanili, con-

gedo di mater-

nità e congedo di

assistenza

1. Tempo libero

Art. 329b cpv. 3

Il datore di lavoro non può neppure ridurre le vacanze di:

a. una lavoratrice che, causa gravidanza, è impedita di lavorare per due mesi al massimo o ha percepito un’indennità di maternità ai sensi degli articoli 16b– 16h della legge del 25 settembre 1952³ sulle indennità di perdita di guadagno (LIPG);

b. un lavoratore che ha percepito un’indennità di assistenza ai sensi degli articoli 16i–16m LIPG.

¹FF 2018 ...

²RS 220

3 RS 834.1