Rapporto sui risultati

c/o Amt für Umweltschutz, Zugo

Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pia-

nificazione del territorio e dell’ambiente DCPA

Sede

Conferenza Svizzera dei Segretari dei Lavori Pubblici CSSLP St.-Oswalds-Gasse 20 c/o Baudepartement Stadt Zug 6301 Zug Società Svizzera degli Ufficiali del Registro Fondiario Hirschengraben 36 c/o Registro fondiario di Lucerna 6002 Luzern Associazione per la pianificazione del territorio

Sulgenrain 20 Association suisse pour l'aménagement national VLP-ASPAN

3007 Bern Servizi centrali

Federazione svizzera degli urbanisti FSU Alexanderstrasse 38 Sede Postfach 216

7001 Chur

5.2 Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla procedura di consultazione

AG Cantone di Argovia

AGG Association genevoises des ingénieurs géomètres officiels et géomati-

ciens

AI Cantone di Appenzello Interno

AR Cantone di Appenzello Esterno

BE Cantone di Berna

BL Cantone di Basilea Campagna

CP Centre Patronal

FR Cantone di Friburgo

GE Cantone di Ginevra

Associazione dei Co- Associazione dei Comuni Svizzeri

muni

GL Cantone di Glarona

GR Cantone dei Grigioni

HEV Associazione Svizzera Proprietari Fondiari

IGS Ingegneri-Geometri Svizzeri

JU Cantone del Giura

CCGEO Conferenza dei Servizi Cantonali per la Geoinformazione LAG Lisag AG

LU Cantone di Lucerna

NE Cantone di Neuchâtel

NW Cantone di Nidvaldo

OVG Ordre Vaudois des Géomètres

OW Cantone di Obvaldo

USC Unione svizzera dei contadini

SG Cantone di San Gallo

SH Cantone di Sciaffusa

SO Cantone di Soletta

PS Partito socialista svizzero

Unione delle città Unione delle città svizzere

UDC Unione democratica di centro

TG Cantone di Turgovia

TI Cantone del Ticino

Travail.Suisse Travail.Suisse

UR Cantone di Uri

usic usic – Unione Svizzera degli Studi Consulenti d’Ingegneria