Progetto

d. ha una formazione di polizia o una formazione equivalente che lo abilita allo svolgimento di osservazioni;

e. ha un’esperienza professionale di almeno due anni nel settore della sorveglianza di persone.

4 La richiesta va inoltrata per scritto all’UFAS. Ad essa vanno allegati:

a. un curriculum vitae in cui siano indicate le attività professionali precedentemente svolte;

b. i giustificativi dell'adempimento delle condizioni di cui al capoverso 3 lettere a-e.

5 L’autorizzazione è valida per cinque anni.

6 Il titolare dell’autorizzazione è tenuto a comunicare immediatamente all’UFAS qualsiasi cambiamento sostanziale degli elementi che ne hanno determinato il rilascio. 7 L’autorizzazione non conferisce né una denominazione professionale riconosciuta né un titolo professionale protetto. L’autorizzazione non può essere utilizzata a fini pubblicitari.

8 L’autorizzazione è revocata se le condizioni non sono più adempiute o se emergono fatti in base ai quali essa avrebbe dovuto essere rifiutata. L’UFAS può revocare l’autorizzazione anche se il titolare dell’autorizzazione viola il divieto di pubblicità di cui al capoverso 7.

9 L’UFAS tiene un registro pubblicamente accessibile dei titolari di un’autorizzazione.

10 L’autorizzazione dell’UFAS non esonera da un eventuale obbligo di autorizzazione a livello cantonale.

Art. 7b Emolumenti per l’esame della richiesta di autorizzazione

¹ L’UFAS riscuote un emolumento di 700 franchi per l’esame di ciascuna richiesta di autorizzazione.

² Per il resto sono applicabili le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 20042 sugli emolumenti.

Titolo dopo l’art. 7b

Sezione 2: Gestione, conservazione e consultazione degli atti e notifica delle sentenze

(art. 43a cpv. 9 lett. a, 46 e 47 LPGA)

Art. 7c Gestione degli atti

¹ Gli atti vanno tenuti in modo accurato, sistematico e cronologico.